Русско-французский словарь - вне

hors (придых.) de, en dehors de; en marge de вне города — hors de la ville вне конкурса — hors concours вне очереди — sans faire la queue; en priorite вне сомнения — hors de doute вне подозрения — hors de soupcon вне опасности — hors de danger быть вне контроля — etre hors de controle •• быть вне времени и пространства — etre en dehors du temps et de l'espace быть вне себя — etre hors de soi быть вне себя от радости — ne pas se sentir de joie вне закона — hors la loi положение вне игры спорт. — hors jeu m